lundi 29 décembre 2014

Bérénice


 

Je voudrais aujourd'hui vous présenter la robe que j'ai réalisée pour Bérénice, qui a épousé mon frère l'été dernier. Cette robe est un peu spéciale, car au cours de sa réalisation les liens entre nous se sont tissés et resserrés. Je crois que cette robe reflète exactement ce que souhaitait la jeune mariée, et j'y ai mis tout mon cœur : j'espère qu'elle vous plaira !

vendredi 26 décembre 2014

La duchesse du parc de Sceaux


2014 a été l'année du corset pour moi, et vous n'y échapperez pas, voici donc encore un article sur le sujet ! Plus précisément, il s'agit ici d'un corps à baleines, comme on les appelait au 18ème siècle.

mardi 2 décembre 2014

Mariée rétro


 


Voici enfin un premier article sur les mariées de l'été. Je commence avec Adeline, qui m'avait demandé une robe confortable, simple et rétro. Le projet a doucement évolué vers une robe de style 1910-1912, qui fait une silhouette élégante et originale.

jeudi 20 novembre 2014

Jupon océan


Ce blog est un peu à l'abandon, et je m'en excuse auprès de ceux qui continuent à venir y jeter un coup d’œil de temps en temps... Je vais essayer de me rattraper, en publiant un peu plus régulièrement d'ici Noël. Voici pour commencer un jupon Belle Époque, assorti à mon corset à fleurettes
I have neglected a lot this blog, and I am really sorry for that. I'm going to try publishing more regularly until Christmas. To begin with, here is an Edwardian petticoat I made. 

mercredi 24 septembre 2014

Corset ensoleillé

 

La première fois que j'ai vu un corset jaune, c'était dans l'atelier de restauration du Musée Galliera, et il m'a littéralement éblouie. De la soie jaune vif, avec des rubans rose pâle et une dentelle blanche ? oh oui ! Ajoutez une taille ridiculement fine et des baleines tellement rigides qu'on dirait la tour Effeil et vous aurez une idée de l'ensemble. J'ai tout de suite décidé qu'un jour j'en ferai un tout pareil. Six mois après, je me suis exécutée, avec quelques variantes entre l'original et mon interprétation. 
The first time I saw a yellow corset, it was in the conservation workshop of the Musée Galliera, in Paris, and I was amazed. Bright yellow silk, with pink ribbons and white lace ? Yes please ! Add a ridiculously slim waist and bones strong enough to built the Eiffel tower and you'll get an idea of this corset. So I decided that one day I would make a corset identical to this one. Six month later, I did it, with some variations.