lundi 7 juillet 2014

Corps baleiné bleu


Mon exploration des formes anciennes de corsets continue avec le 18ème siècle. On parlait alors de corps à baleines ou de corps baleiné (le corset désignait une sorte de gilet souple, porté sous les vêtements le plus souvent). Celui-ci est en lin.
This is a pair of stays I made in my attempt to understand and reproduce antique corsets.


jeudi 3 juillet 2014

Hear Me Roar


 

Il y a quelque temps, j'ai décidé de créer une petite série de corsets inspirés par l'univers de la série Game of Thrones. Les costumes sont particulièrement beaux, le travail de la brodeuse officielle est à couper le souffle, les personnages sont complexes et attachants : cela fait beaucoup de sources d'inspiration ! Je ne voulais pas réaliser des copies de ces costumes mais créer des corsets plutôt modernes, tout en restant proches des atmosphères de la série. 
Some time ago, I decided to create a few corsets inspired by Game of Thrones. I chose not to make copies of the costumes, but modern interpretations. I just wanted to keep the atmosphere and esthetics.

Je commence avec une tenue évoquant la terrible Cersei, aux couleurs du clan Lannister !
Let's begin with an outfit for Cersei Lannister !